Примеры употребления "стільця" в украинском с переводом "стул"

<>
Переводы: все17 стул15 кресло2
розлади стільця, болю в животі; Расстройства стула, боли в животе;
віденського стільця плаття однієї блондинки, венского стула платье одной блондинки,
сумка забирається на спинку стільця; сумка убирается на спинку стула;
Постає зі стільця старий князь, Встает со стула старый князь,
Порушення стільця регулюються призначенням легких проносних. Нарушения стула регулируются назначением легких слабительных.
1990 - Vitra відновлює виробництво стільця "Panton". 1990 - Vitra возобновляет производство стула "Panton".
Розмір стільця 465 х 790 мм Размер стула 465 х 790 мм
Також до стільця додається спеціальний шолом. Также к стулу прилагается специальный шлем.
Відповідь: Віртуальний паб (стільці стільця та... Ответ: Виртуальный паб (стул стула и...
Концепт стільця з значків дверей туалетів Концепт стула со значков дверей туалетов
Виготовлення складного кріплення підстави для стільця Изготовление сложного крепежа основания для стула
1965 - Дебют стільця "S" для Thonet. 1965 - Дебют стула "S" для Thonet.
Рада з виготовлення нового тканинного покриття стільця. Совет по изготовлению нового тканевого покрытия стула.
Тоді чоловіка стратили за допомогою електричного стільця. Тогда мужчину казнили с помощью электрического стула.
Обов'язково триматися за спинку стільця (рис.1, 12). Обязательно держаться за спинку стула (рис.1, 12).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!