Примеры употребления "стійкі фінанси" в украинском

<>
2003-2006 - "GPI - Інвестиції та Фінанси", юрисконсульт 2003-2006 - "GPI - Инвестиции и Финансы", юрисконсульт
Отримані зображення стійкі до прання. Полученные изображения устойчивы к стирке.
Магістерська програма "Міжнародні фінанси" Магистерская программа "Международные финансы"
Стійкі до впливу рослиноїдних організмів. Устойчивы к воздействию растительноядных организмов.
Фінанси і кредит - взаємозалежні категорії. Деньги и кредит - взаимосвязанные категории.
Які огірки стійкі до павутинного кліща? Какие огурцы устойчивы к паутинному клещу?
глобальна економіка та міжнародні фінанси; Мировая экономика и международные финансы;
Вважається, що ці люди психічно стійкі. Считается, что эти люди психически устойчивы.
Фінанси Furlab KFT - потребують особливого погляду. Финансы Furlab KFT - требуют особого взгляда.
термічно менш стійкі, ніж Нітрати. термически менее устойчивы, чем Нитраты.
Фінанси, банківська та страхова справа Финансы, банковское и страховое дело
Яскраві, насичені кольори, стійкі до вигорання Яркие, насыщенные цвета, устойчивые к выгоранию
072 "Фінанси, банківська справа та страхування" 072 "Финансы, банковское дело и страхование"
вирізати і хімічно стійкі рукавички вырезать и химически стойкие перчатки
Фінанси і банківський сектор конфіденційно Финансы и банковский сектор конфиденциально
армовані нитки, стійкі до навантажень; армированные нитки, стойкие к нагрузкам;
Категорія Is Банківська справа та фінанси Категория Is Банковское дело и финансы
Усуває стійкі плями, не руйнуючи тканину. Устраняет стойкие пятна, не разрушая ткань.
Так, фінанси підприємств обслуговують матеріальне виробництво. Так, деньги предприятий обслуживают материальное производство.
стійкі до вологи і температури; устойчивы к влаге и температуре;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ