Примеры употребления "стійкі фінанси" в украинском с переводом на русский

<>
2003-2006 - "GPI - Інвестиції та Фінанси", юрисконсульт 2003-2006 - "GPI - Инвестиции и Финансы", юрисконсульт
Отримані зображення стійкі до прання. Полученные изображения устойчивы к стирке.
Магістерська програма "Міжнародні фінанси" Магистерская программа "Международные финансы"
Стійкі до впливу рослиноїдних організмів. Устойчивы к воздействию растительноядных организмов.
Фінанси і кредит - взаємозалежні категорії. Деньги и кредит - взаимосвязанные категории.
Які огірки стійкі до павутинного кліща? Какие огурцы устойчивы к паутинному клещу?
глобальна економіка та міжнародні фінанси; Мировая экономика и международные финансы;
Вважається, що ці люди психічно стійкі. Считается, что эти люди психически устойчивы.
Фінанси Furlab KFT - потребують особливого погляду. Финансы Furlab KFT - требуют особого взгляда.
термічно менш стійкі, ніж Нітрати. термически менее устойчивы, чем Нитраты.
Фінанси, банківська та страхова справа Финансы, банковское и страховое дело
Яскраві, насичені кольори, стійкі до вигорання Яркие, насыщенные цвета, устойчивые к выгоранию
072 "Фінанси, банківська справа та страхування" 072 "Финансы, банковское дело и страхование"
вирізати і хімічно стійкі рукавички вырезать и химически стойкие перчатки
Фінанси і банківський сектор конфіденційно Финансы и банковский сектор конфиденциально
армовані нитки, стійкі до навантажень; армированные нитки, стойкие к нагрузкам;
Категорія Is Банківська справа та фінанси Категория Is Банковское дело и финансы
Усуває стійкі плями, не руйнуючи тканину. Устраняет стойкие пятна, не разрушая ткань.
Так, фінанси підприємств обслуговують матеріальне виробництво. Так, деньги предприятий обслуживают материальное производство.
стійкі до вологи і температури; устойчивы к влаге и температуре;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!