Примеры употребления "стійки" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все43 стойка42 стойкие1
Стійки для перекриттів Eco 20 Стойки для перекрытий Eco 20
Нові монети більш стійки до зношування. Новые монеты более стойкие к износу.
Acrylic Single Чистка стійки дисплея Acrylic Single Чистка стойки дисплея
Нещодавно було встановлено баскетбольні стійки. Недавно были установлены баскетбольные стойки.
Стійки для перекриттів Eurex top Стойки для перекрытий Eurex top
WJ-502 Розсувні відкриті стійки WJ-502 Раздвижные открытые стойки
для барної стійки для кухні, для барной стойки для кухни,
Єдина особливість стійки - вигнута поверхня. Единственная особенность стойки - изогнутая поверхность.
Стійки під акустику - Jazz-Acoustics Стойки под акустику - Jazz-Acoustics
Скляні столи, стільниці, барні стійки Стеклянные столы, столешницы, барные стойки
Marine з нержавіючої сталі Стійки Marine из нержавеющей стали Стойки
Стійки термічно оброблені і оцинковані. Стойки термически обработаны и оцинкованы.
Габаритні розміри стійки передавальної, мм Габаритные размеры стойки передающей, мм
Стійки та траверси для підстанцій Стойки и траверсы для подстанций
У підвісці використовувалися амортизаційні стійки. В подвеске использовались амортизационные стойки.
Виставляються вертикальні і горизонтальні стійки. Выставляются вертикальные и горизонтальные стойки.
Студійні фото стійки і журавлі Студийные фото стойки и журавли
барні стійки для маленьких кухонь, барные стойки для маленьких кухонь,
Стійки, кріплення, чохли для обладнання Стойки, крепления, чехлы для оборудования
Окремо варто відзначити оснащення барної стійки. Отдельно стоит отметить оснащение барной стойки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!