Примеры употребления "стягувати податок" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Вони характеризуються категорією інфляційний податок. Они характеризуются категорией инфляционный налог.

право стягувати податки, отримувати ренту; право взимать налоги, получать ренту;

(далі - "мексиканський податок"). (далее именуемый "мексиканский налог").

(стягувати плату в ліжку батьків). (взимать плату в постели родителей).

13-процентний прибутковий податок - щомісяця; 13-процентный подоходный налог - ежемесячно;

Блокувати та стягувати ці гроші заборонено. Блокировать и взыскивать эти деньги запрещается.

акцизний податок - на 105,1%; акцизный налог - на 105,1%;

Стягувати недоїмки і пені за податками. Взыскивать недоимки и пени по налогам.

стація - податок для виробників спиртних напоїв, показенщіна. стация - налог с производителей спиртных напитков, показенщина.

Карл почав стягувати війська в графство. Карл начал стягивать войска в графство.

Запровадити кризовий податок для олігархів. Ввести кризисный налог для олигархов.

"ВАСУ про транспортний податок (третя спроба) "ВАСУ о транспортном налоге (третья попытка)

З роялті стягувався прибутковий податок. С роялти взимался подоходный налог.

TIPP: внутрішній податок на нафтопродукти TIPP: внутренний налог на нефтепродукты

Чи є злом корупційний податок? Является ли злом коррупционный налог?

Прибутковий податок прогресивний (від 19 до 45%). Подоходный налог прогрессивный (от 19 до 45%).

Саме вони заплатять "інфляційний податок". Именно они заплатят "инфляционный налог".

Відтепер акцизний податок мають також сплачувати: Отныне акцизный налог должны также уплачивать:

Податок становив приблизно половину старої розверстки. Налог составлял примерно половину старой разверстки.

Акцизний податок сплачується за ставкою 5%. Акцизный налог уплачивается по ставке 5%.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ