Примеры употребления "стюарт-айленд" в украинском с переводом на русский

<>
Десантні кораблі-доки типу "Уідбі Айленд" Десантные корабли-доки типа "Уидби Айленд"
За наказом Єлизавети, Марію Стюарт заарештовують. По приказу Елизаветы, Марию Стюарт арестовывают.
Забронювати авіаквиток в Норфолк Айленд онлайн! Забронировать авиабилет в Норфолк Айленд онлайн!
Його дружиною була леді Марджорі Стюарт. Его женой была леди Марджори Стюарт.
Авіаквитки з Італії в Норфолк Айленд Авиабилеты из Италии в Норфолк Айленд
Вдень в школі вона звичайна дівчина Майлі Стюарт. Это обычная девочка Майли Стюарт, посещающая школу.
Нініан Стюарт був одружений тричі. Ниниан Стюарт был женат трижды.
4 липня - Глорія Стюарт - американська акторка. 4 июля - Глория Стюарт, американская актриса.
Крістен Стюарт - найбільш значущі ролі. Кристен Стюарт - наиболее значимые роли.
Стюарт, куплений в США, ціна договірна. Стюарт, купленный в США, цена договорная.
Стюарт Еррол Ангер (англ. Stewart Errol Ungar; Стюарт Эррол Ангер (англ. Stewart Errol Ungar;
Крістен Стюарт - початок зоряної кар'єри. Кристен Стюарт - начало звездной карьеры.
Повне ім'я - Крістен Джеймс Стюарт. Полное имя - Кристен Джеймс Стюарт.
20 сонетів до Марії Стюарт 20 сонетов к Марии Стюарт
Повне ім'я - Гай Стюарт Рітчі. Полное имя - Гай Стюарт Ритчи.
Глорія Стюарт була двічі заміжня. Глория Стюарт дважды была замужем.
Марк Стюарт Вотсон (англ. Mark Stewart Watson; Марк Стюарт Уотсон (англ. Mark Stewart Watson;
Ілюстраціями займеться художник Кемерон Стюарт. Иллюстрацией займется художник Кэмерон Стюарт.
Бріанна Стюарт (англ. Breanna Stewart; Брианна Стюарт (англ. Breanna Stewart;
Еван Стюарт народився в Глазго. Эван Стюарт родился в Глазго.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!