Примеры употребления "ступінь" в украинском с переводом "степень"

<>
Переводы: все114 степень100 ступень12 уровень2
Гелі мають різну ступінь фіксації. Гели имеют разную степень фиксации.
висока ступінь пилевологозахисту, пожежобезпечний, антивандальний; высокая степень пылевлагозащиты, пожаробезопасный, антивандальный;
Одержав ступінь доктора природничих наук. Получила степень доктора естественных наук.
Визначити ступінь вираженості цих симптомів: Определить степень выраженности этих симптомов:
"Ключове питання - це ступінь конкурентності. "Ключевой вопрос - это степень конкурентности.
Отримав ступінь магістра бізнес-адміністрування. Получил степень магистра бизнес-администрирования.
360 Ступінь душ Дверні петлі 360 Степень душ Дверные петли
3-й ступінь гіпертонічних захворювань; 3-я степень гипертонических заболеваний;
Ступінь зниження розумової діяльності варіює. Степень снижения умственной деятельности варьирует.
Ступінь стискання - 19,5: 1 Степень сжатия - 19,5: 1
спадкоємець учасника (I ступінь спорідненості). наследник участника (I степень родства).
ступінь пошкоджень від глибинних бомб; степень повреждений от глубинных бомб;
135 Ступінь душ дверних петель 135 Степень душ дверных петель
ступінь і тривалість кисневого голодування; степень и продолжительность кислородного голодания;
Зараз отримую ступінь магістра (2018р.). Сейчас получаю степень магистра (2018р.).
ступінь новизни та інноваційний потенціал. степень новизны и инновационный потенциал.
Високий ступінь задоволеності лікувальним ефектом; Высокая степень удовлетворенности лечебным эффектом;
Докторський ступінь з прикладної соціології. Докторская степень по прикладной социологии.
необмежену ступінь вкладеності ієрархічної структури; неограниченную степень вложенности иерархической структуры;
Захистили ступінь Ph.D: 130 Защитили степень Ph.D: 130
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!