Примеры употребления "ступінь захисту" в украинском с переводом на русский

<>
Дискретність - 100 г. Ступінь захисту - IP53. Дискретность - 100 г. Степень защиты - IP53.
Поворотна платформа має ступінь захисту IP65. Поворотная платформа имеет степень защиты IP65.
Поштомати "ПриватБанку" мають високий ступінь захисту. Почтоматы "ПриватБанка" имеют высокую степень защиты.
вологозахищений тензодатчик (ступінь захисту IP 66); влагозащищенный тензодатчик (степень защиты IP 66);
Матеріал: EVA Діапазон захисту: 1,0 куб.м. Материал: EVA Диапазон защиты: 1,0 куб.м.
Отримав ступінь MBA London Business School. Получил степень MBA London Business School.
Зауважень по роботі технологічного захисту не було. Замечаний в работе технологической защиты не было.
Отримала ступінь магістра в Гвелфському університеті (2010). Получила степень магистра в Гелфском университете (2010).
Від негоди ми шукаємо захисту. От ненастья мы ищем защиты.
аглютинативна - це середня ступінь розвитку; агглютинирующий - это средняя ступень развития;
Фотоконкурс до дня захисту дітей 01.06.15 (завершено) Фотоконкурс ко Дню защиты детей 01.06.15 (завершено)
2009 - докторський ступінь з органічної хімії, 2009 - Докторская степень по Органической химии,
аспіранти та здобувачі напередодні захисту. аспиранты и соискатели накануне защиты.
визначити ступінь забезпеченості резервом номенклатурних посад; определить степень обеспеченности резервом номенклатурных должностей;
рядовий склад - рядовий служби цивільного захисту; рядовой состав - рядовой службы гражданской защиты;
Ступінь породжує контрольну суму многочлена (width); Степень порождающего контрольную сумму многочлена (width);
Гід по стандартам - DOLONI - засоби захисту рук Гид по стандартам - DOLONI - cредства защиты рук
Колекціонування - це більш висока ступінь ботаніки. Коллекционирование - это более высокая ступень ботаники.
Листівка підписана Комітетом захисту України. Листовка подписана Комитетом защиты Украины.
Посвячений у ступінь Таємного майстра (ДПШУ). Посвящён в степень Тайного мастера (ДПШУ).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!