Примеры употребления "струмок" в украинском с переводом "ручей"

<>
Садовий місток через сухий струмок Садовый мостик через сухой ручей
Витікає струмок в озеро Біле. Вытекает ручей в озеро Белое.
Саржин струмок і річка Саржинка. Саржин ручей и река Саржинка.
Тепер то горбок, то струмок Теперь то холмик, то ручей
Витікає струмок в озеро Волчо. Вытекает ручей в озеро Волчо.
Струмок впадає в річку Бритай. Ручей впадает в реку Бритай.
Струмок на острові Ефате (Вануату). Ручей на острове Эфате (Вануату).
Через село протікає струмок Міц. Через село протекает ручей Миц.
Штучний струмок на дачній ділянці Искусственный ручей на дачном участке
Територію міста перетинає струмок Джексон-Крік. Территорию города пересекает ручей Джексон-Крик.
Знайдіть там його, де мулистий струмок Найдите там его, где илистый ручей
Струмок зі ставком і береговою зоною Ручей с прудом и береговой зоной
Основна притока - струмок Цагатдон, впадає праворуч [1]. Основной приток - ручей Цагатдон, впадает справа [1].
Адажіо з балету "Світлий струмок" (Д. Шостакович) 12. Adagio, из балета "Светлый ручей" (Д.Шостакович) 12.
Через місто протікає струмок Аройо-де-Лас-П'єдрас. Через город протекает ручей Аройо-де-Лас-Пьедрас.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!