Примеры употребления "структуру" в украинском с переводом "структура"

<>
Переводы: все106 структура106
Визначення маршрутів має наступну структуру: Определение маршрута имеет следующую структуру:
Яку структуру має Бізнес-рада? Какую структуру имеет Бизнес-совет?
Особистість має динамічну функціональну структуру. Личность имеет динамическую функциональную структуру.
Проаналізуємо структуру суспільної свідомості (рис. Проанализируем структуру общественного сознания (рис.
Оранка дозволяє поліпшити структуру грунту. Вспашка позволяет улучшить структуру почвы.
Сполучні тканини мають волокнисту структуру. Соединительные ткани имеют волокнистую структуру.
Відновлює гумус і структуру ґрунту. Восстанавливает гумус и структуру почвы.
Поліпшити структуру і навігацію сайту Улучшить структуру и навигацию сайта
Описати приблизну структуру колективного договору. определить примерную структуру коллективного договора.
Розпад СРСР зруйнував цю структуру. Распад СССР разрушил эту структуру.
Згорнути структуру в позиції курсору Свернуть структуру в позиции курсора
Вал кратера має полігональну структуру. Вал кратера имеет полигональную структуру.
планувати більш раціональну структуру товарообігу; планировать более рациональную структуру товарооборота;
MAGENTA має структуру мережі Фейстеля. MAGENTA имеет структуру сети Фейстеля.
Розгорнути структуру в позиції курсору Развернуть структуру в позиции курсора
У взаємодіях виділяють внутрішню структуру. Во взаимодействиях выделяют внутреннюю структуру.
Це тільки зіпсує структуру нігтя. Это только испортит структуру ногтя.
Дані фарби мають пористу структуру. Данные краски имеют пористую структуру.
Провести реструктуризацію або оптимізувати структуру? Провести реструктуризацию или оптимизировать структуру?
Книга має виправдану наукову структуру. Книга имеет оправданную научную структуру.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!