Примеры употребления "стреси" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

перевтома, стреси, переохолодження, ослаблення імунітету; переутомление, стрессы, переохлаждение, ослабление иммунитета;

Вони заспокоюють його, знімають стреси. Они успокаивают ее, снимают стрессы.

Стреси порушують функціонування різних систем. Стрессы нарушают функционирование различных систем.

Провісниками психічних захворювань є стреси... Предвестниками психических заболеваний являются стрессы...

* стреси, психічні й нервові захворювання; * Стрессы, психические и нервные заболевания;

стреси різного генезису, неврози, занепокоєння; стрессы различного генезиса, неврозы, беспокойства;

гормональні збої, стреси і депресії. гормональные сбои, стрессы и депрессии.

Будучи частиною життя кожного, стреси неминучі. Являясь частью жизни каждого, стрессы неизбежны.

надмірні емоційні навантаження і часті стреси; чрезмерные эмоциональные нагрузки и частые стрессы;

Часті стреси на роботі чи вдома. Частые стрессы на работе или дома.

формувати вміння, що допоможуть подолати стреси; формируйте умения, которые помогут преодолеть стрессы;

Всі курси Стреси, Конфлікти - Кривий Ріг Все Курсы Стрессы, Конфликты - Кривой Рог

Забудьте про те, що таке стреси. Забудьте о том, что такое стрессы.

Часті і постійні стреси, величезні навантаження. Частые и постоянные стрессы, огромные нагрузки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ