Примеры употребления "страшна розповідь" в украинском

<>
Попередній розповідь Транспондерні новини за 24.09.2016 Предыдущая публикация Транспондерные новости за 24.09.2016
00:40 Х / ф "Страшна воля богів" 00:00 Х / ф "Страшная воля богов"
Наступна розповідь Транспондерні новини за 04.10.2017 Следующая публикация Транспондерные новости за 04.10.2017
Всередині табору почалася страшна різанина. В лагере началась страшная резня.
Наступна розповідь Транспондерні новини за 23.07.2016 Следующая публикация Транспондерные новости за 23.07.2016
"Вчора сталася страшна трагедія. "Вчера произошла страшная трагедия...
Діти подякували їй за цікаву розповідь. Ребята поблагодарили гостей за интересные рассказы.
"Страшна казка" М. Гоголя - Відьма, ворожка "Страшная сказка" Н. Гоголя - Ведьма, ворожея
Попередній розповідь Транспондерні новини за 21.07.2016 Предыдущая публикация Транспондерные новости за 21.07.2016
"Це страшна трагедія ХХ століття. "Это страшная трагедия ХХ века.
Попередній розповідь Транспондерні новини за 31.07.2017 Предыдущая публикация Транспондерные новости за 31.07.2017
Цього ж року в місті лютувала страшна чума. В то время в городе свирепствовала ужасная чума.
Наступна розповідь Транспондерні новини за 28.06.2016 Следующая публикация Транспондерные новости за 28.06.2016
Страшна залізнична катастрофа в Індії. Крупная железнодорожная авария в Индии.
Попередній розповідь Транспондерні новини за 29.06.2016 Предыдущая публикация Транспондерные новости за 29.06.2016
"Знову страшна звістка, знову з фронту. "Опять страшная весть, снова с фронта.
Наступна розповідь Транспондерні новини за 04.05.2017 Следующая публикация Транспондерные новости за 04.05.2017
Скільки життів забрала та страшна війна! Сколько жизней унесла эта страшная война!
Попередній розповідь Транспондерні новини за 08.05.2017 Предыдущая публикация Транспондерные новости за 08.05.2017
"І знову страшна звістка. "И снова страшное известие.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!