Примеры употребления "страхування" в украинском с переводом "страхование"

<>
Переводы: все114 страхование111 страховка3
Східно Європейський Експрес "Страхування вантажів Восточно Европейский Экспресс "Страхование грузов
добровільне страхування виїжджаючих за кордон; добровольное страхование выезжающих за рубеж;
Страхування будівельно-монтажних ризиків - Consoris Страхование строительно-монтажных рисков - Consoris
Візова підтримка та медичне страхування; Визовая поддержка и медицинское страхование;
Страхування вантажів (Східно Європейський Експрес) Страхование грузов (Восточно Европейский Экспресс)
Need For Travel медичного страхування Need For Travel медицинского страхования
Послуги страхування:: Агентство "КИЙ АВІА" Услуги страхования:: Агентство "КИЙ АВИА"
Страхування: створення страхової компанії "Індіго". Страхование: создание страховой компании "Индиго".
Страхування автомашини й оплата бензину...... Страхование автомашины и оплата бензина......
Программа страхування "Невідкладна швидка допомога" Программа страхования "Неотложная скорая помощь"
державне пенсійне страхування "(1058-15). государственном пенсионном страховании "(1058-15).
CIF - Вартість, страхування і фрахт CIF - Стоимость, страхование и фрахт
середньовічне страхування у формі взаємодопомоги; средневековое страхование в форме взаимопомощи;
Комплексне страхування для подорожуючих Україною. Комплексное страхование путешествующих по Украине.
Власне страхування вантажу, CMR, TIR; Собственно страхование груза, CMR, TIR;
Добровільні види страхування на транспорті: Добровольные виды страхования на транспорте:
· Страхування життя з одноразовою компенсацією; · страхование жизни с единовременной компенсацией;
LІSA - Система автоматизації страхування життя LISA - Система автоматизации страхования жизни
Страхування з Porsche Finance Group: Страхование с Porsche Finance Group:
Фінанси, банківська справа та страхування Финансы, банковское дело и страхование
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!