Примеры употребления "страхування туристів" в украинском

<>
ВУСО "Страхування майна" ВУСО "Страхование имущества"
Tax Free для туристів в Азербайджані Tax Free для туристов в Азербайджане
Східно Європейський Експрес "Страхування вантажів Восточно Европейский Экспресс "Страхование грузов
Що ще приваблює туристів в Фантьет? Что еще привлекает туристов в Фантьет?
добровільне страхування виїжджаючих за кордон; добровольное страхование выезжающих за рубеж;
для в'їзних туристів - 47,23 гривень (1% *) для въездных туристов - 47,23 грн (1% *)
Страхування будівельно-монтажних ризиків - Consoris Страхование строительно-монтажных рисков - Consoris
Найбільш вигідним для туристів є Wind. Наиболее выгодным для туристов является Wind.
Візова підтримка та медичне страхування; Визовая поддержка и медицинское страхование;
Зі схилу гори Ельбрус евакуйовано 20 туристів. Со склона горы Эльбрус эвакуированы 20 туристов.
Туристичне страхування "Мандрівник" Туристическое страхование "Путешественник"
Бразилію щороку відвідує більше 5 млн. туристів. Ежегодно Бразилию посещают более пяти миллионов туристов.
Страхування вантажів (Східно Європейський Експрес) Страхование грузов (Восточно Европейский Экспресс)
У польоті братимуть участь двоє туристів. В полёте примут участие двое туристов.
Вартість програми страхування "Не теряй!" - 250 грн Стоимость программы страхования "Не теряй!" - 250 грн
Чигиринщині є чим дивувати туристів. Чигиринщине есть чем удивлять туристов.
Need For Travel медичного страхування Need For Travel медицинского страхования
Околиці міста мальовничі і приваблюють туристів. Окрестности города живописны и привлекают туристов.
Страхування корпоративних автопарків - Risk & Life Consulting Страхование корпоративных автопарков - Risk & Life Consulting
"Туристичні пристрасті російських туристів змінилися. "Туристические пристрастия российских туристов изменились.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ