Примеры употребления "страхових" в украинском с переводом "страховой"

<>
Переводы: все24 страховой24
створення розгалуженої мережі страхових посередників. создание разветвленной сети страховых посредников.
Незалежна експертиза страхових подій ‐ AIM Независимая экспертиза страховых событий ? AIM
EWA - двигун найбільших страхових агрегаторів EWA - двигатель крупнейших страховых агрегаторов
Переваги пошуках страхових полісів онлайн Преимущества поисках страховых полисов онлайн
Процедура бюджетування в страхових організаціях. Проблемы бюджетирования в страховых организациях.
• частка перестраховиків у страхових резервах; • доля перестраховщиков в страховых резервах;
Додаткова ставка по страхових внесках Дополнительная ставка по страховым взносам
Частина перестрахувальників у страхових резервах Часть перестраховщиков в страховых резервах
детальне регламентування формування страхових резервів; Детальное регламентирование формирования страховых резервов;
страхових внесків інакших категорій працюючих громадян; страховых взносов иных категорий работающих граждан;
Нам платять власники страхових продуктів - страховики. Нам платят владельцы страховых продуктов - страховщики.
безперервне поновлення страхових програм, необхідних клієнтам; непрерывное обновление страховых программ, необходимых клиентам;
Ефективний телемаркетинг для продажу страхових продуктів Эффективный телемаркетинг для продажи страховых продуктов
Візова підтримка, отримання необхідних страхових полісів Визовая поддержка, получение необходимых страховых полисов
ПУМБ подвоїв продажі страхових полісів ОСАГО ПУМБ удвоил продажи страховых полисов ОСАГО
Зменшення фіксованих страхових внесків, коли є Уменьшение фиксированных страховых взносов, когда доступно
MLM:: eCSpert - Система автоматизації страхових посередників MLM:: eCSpert - Система автоматизации страховых посредников
10% неповернених або несвоєчасно повернених страхових коштів. 10% невозвращенных или несвоевременно возвращенных страховых средств.
5) робочими органами виконавчих дирекцій страхових фондів; 5) рабочими органами исполнительных дирекций страховых фондов;
8) частка у страхових резервах перестраховиків, які: 8) доля в страховых резервах перестраховщиков, которые:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!