Примеры употребления "страховий внесок" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Внесок Миклухо-Маклая в антропологію й етнографію величезний. Вклад Н.Н.Миклухо-Маклая в антропологию и этнографию велик.

Об'єднання страховиків "Ядерний страховий пул". Объединение страховщиков "Ядерный страховой пул".

Авансовий внесок обчислюється за ставкою 18%. Авансовый взнос высчитывается по ставке 18%.

Що таке страховий поліс КАСКО? Что такое страховой полис КАСКО?

Разовий або систематичний фінансовий внесок. Разовый или систематический финансовый взнос.

КАСКО в Європейський страховий альянс. КАСКО в Европейский страховой альянс.

Внесок у цифрову трансформацію України Вклад в цифровую трансформацию Украины

КАСКО в Український Страховий Дім. КАСКО в Украинский Страховой Дом.

Сигналізація внесок у кабель головних станцій. Сигнализация вклад в кабель головных станций.

Страховий стаж працівниці - 15 років 3 місяці. Страховой стаж работника - 15 лет 3 месяца.

Його літературний внесок не обмежується поезією; Его литературный вклад не ограничивается поэзией;

Сайт AXA Україна (Український страховий альянс). AXA Украина (Украинский страховой альянс) бул.

Паушальний внесок: 15 000 $ Роялті: 2,5% Паушальный взнос: 15 000 $ Роялти: 2,5%

КАСКО в Український страховий капітал. КАСКО в Украинский страховой капитал.

Здійснив великий внесок у систематику грибів. Внёс большой вклад в систематику грибов.

Спеціальний страховий стаж не буде підвищуватися. Специальный страховой стаж не будет повышаться.

Вклав значний внесок у вивченні рикетсій. Вложил значительный вклад в изучении риккетсий.

Страховик повинен мати збалансований "страховий портфель". Страховщик должен иметь сбалансированный "страховой портфель".

Зробив істотний внесок у світову ботаніку. Внёс существенный вклад в мировую ботанику.

Страховий випадок трапився 01.12.2017 в м. Київ. Страховой случай произошел 01.12.2017 в г. Киев.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ