Примеры употребления "страховий внесок" в украинском с переводом на русский

<>
Внесок Миклухо-Маклая в антропологію й етнографію величезний. Вклад Н.Н.Миклухо-Маклая в антропологию и этнографию велик.
Об'єднання страховиків "Ядерний страховий пул". Объединение страховщиков "Ядерный страховой пул".
Авансовий внесок обчислюється за ставкою 18%. Авансовый взнос высчитывается по ставке 18%.
Що таке страховий поліс КАСКО? Что такое страховой полис КАСКО?
Разовий або систематичний фінансовий внесок. Разовый или систематический финансовый взнос.
КАСКО в Європейський страховий альянс. КАСКО в Европейский страховой альянс.
Внесок у цифрову трансформацію України Вклад в цифровую трансформацию Украины
КАСКО в Український Страховий Дім. КАСКО в Украинский Страховой Дом.
Сигналізація внесок у кабель головних станцій. Сигнализация вклад в кабель головных станций.
Страховий стаж працівниці - 15 років 3 місяці. Страховой стаж работника - 15 лет 3 месяца.
Його літературний внесок не обмежується поезією; Его литературный вклад не ограничивается поэзией;
Сайт AXA Україна (Український страховий альянс). AXA Украина (Украинский страховой альянс) бул.
Паушальний внесок: 15 000 $ Роялті: 2,5% Паушальный взнос: 15 000 $ Роялти: 2,5%
КАСКО в Український страховий капітал. КАСКО в Украинский страховой капитал.
Здійснив великий внесок у систематику грибів. Внёс большой вклад в систематику грибов.
Спеціальний страховий стаж не буде підвищуватися. Специальный страховой стаж не будет повышаться.
Вклав значний внесок у вивченні рикетсій. Вложил значительный вклад в изучении риккетсий.
Страховик повинен мати збалансований "страховий портфель". Страховщик должен иметь сбалансированный "страховой портфель".
Зробив істотний внесок у світову ботаніку. Внёс существенный вклад в мировую ботанику.
Страховий випадок трапився 01.12.2017 в м. Київ. Страховой случай произошел 01.12.2017 в г. Киев.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!