Примеры употребления "стратегією" в украинском с переводом "стратегия"

<>
Переводы: все12 стратегия12
Фонд зі збалансованою інвестиційною стратегією. Фонд реализует сбалансированную инвестиционную стратегию.
Цією стратегією є комунікативний підхід. Этой стратегией является коммуникативный подход.
погодження логістики з корпоративною стратегією; Связь логистики с корпоративной стратегией;
Довгий час це видавалося виправданою стратегією. Долгое время это казалось оправданной стратегией.
Отже, професор вирішує скористатись другою стратегією. Итак, профессор решил воспользоваться второй стратегией.
Рефакторинг Заміна кодування типу станом / стратегією Рефакторинг Замена кодирования типа состоянием / стратегией
в симбіозі зі стратегією мінімізації ризиків. в симбиозе со стратегией минимизации рисков.
Організація маркетингу, несумісна з маркетинговою стратегією. Организация маркетинга, несовместимая с маркетинговой стратегией.
стратегією фірми в певній конкурентній ситуації. стратегией фирмы в определенной конкурентной ситуации.
Галузева інвестиційна привабливість визначається стратегією фірми-іноватора. Отраслевая инвестиционная привлекательность определяется стратегией фирмы-инноватора.
Здійснює контроль за стратегією бізнес-розвитку компанії. Осуществляет контроль за стратегией бизнес-развития компании.
Warcraft II є стратегією в реальному часі. StarCraft II это стратегия в реальном времени.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!