Примеры употребления "стратегічні" в украинском с переводом "стратегический"

<>
Переводы: все24 стратегический24
Перший - це стратегічні прорахунки Сталіна. Первый - это стратегические просчеты Сталина.
Стратегічні пріоритети позначаються досить чітко. Стратегические приоритеты обозначаются достаточно четко.
Стратегічні вимоги до Thrive зони Стратегические требования к Thrive зоны
• мислити масштабно, вирішувати стратегічні проблеми; • мыслить масштабно, решать стратегические проблемы;
Укрсиб Стратегічні інвестиції 2029.5300 Укрсиб Стратегические инвестиции 2029.5300
спільні підприємства та стратегічні альянси; совместные предприятия и стратегические альянсы;
Ігри по жанрах ▸ стратегічні БомбатГейм Игры по жанрам ? стратегические БомбатГейм
Стратегічні шляхи розвитку обслуговуючої кооперації (c. Стратегические пути развития обслуживающей кооперации (c.
Стратегічні наступальні озброєння Росії і США Стратегические наступательные вооружения России и США
Історично міжнародні стратегічні альянси передували національним. Исторически международные стратегические альянсы предшествовали национальным.
Стратегічні носії старіють з плином часу. Стратегические носители стареют с течением времени.
Про стратегічні зміни та стратегію змін О стратегических изменениях и стратегии изменений
Стратегічні напрями розвитку аквакультури в Молдові Стратегические направления развития аквакультуры в Молдове
цілі інвестування - стратегічні та портфельні інвестори. Цели инвестирования - стратегические и портфельные инвесторы.
Абстрактний верхній поверх призначає стратегічні цілі. Абстрактный верхний этаж назначает стратегические цели.
"Розпочали стратегічні командно-штабні навчання" Рубіж - 2016 ". "Начали стратегические командно-штабные учения" Рубеж - 2016 ".
Це стратегічні об'єкти, важливі комунікаційні центри. Это стратегические объекты, важные коммуникационные центры.
Стратегічні ризики можуть бути обумовлені наступними факторами: Стратегические риски Общества связаны со следующими факторами:
Стратегічні навчання "Центр-2011" на Чебаркульському полігоні Стратегические учения "Центр-2011" на Чебаркульском полигоне
Вражають уяву стратегічні надзвукові ракетоносці-бомбардувальники Ту-22М. Поражают воображение стратегические сверхзвуковые ракетоносцы-бомбардировщики Ту-22М.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!