Примеры употребления "стратегічний пріоритет" в украинском с переводом на русский

<>
Це - пріоритет ", - зазначили в штаб-квартирі Альянсу. Это - приоритет ", - заявили в штаб-квартире НАТО.
Курси в KSE: Стратегічний маркетинг Курсы в KSE: Стратегический маркетинг
Більший пріоритет Емілі надала модельній сфері. Больший приоритет Эмили дала модельной сфере.
Гліб Пригунов: "Німеччина - наш стратегічний партнер. Глеб Пригунов: "Германия - наш стратегический партнер.
Пріоритет віддано конкуренту - Sukhoi Superjet 100. Приоритет отдан конкуренту - Sukhoi Superjet 100.
Стратегічний рівень управління називають також довгостроковим плануванням. Стратегический уровень управления называют еще долгосрочным планированием.
Головне, пам'ятайте: "AiM - завжди пріоритет!" Главное, помните: "AiM - всегда приоритет!"
GLAZ - стратегічний партнер компанії Microinvest GLAZ - стратегический партнёр компании Microinvest
1 пріоритет Ціна договірна, уточнюйте - 1 приоритет Цена договорная, уточняйте -
Стратегічний, організаційний і бізнес-консалтинг. Стратегический, организационный и бизнес-консалтинг.
Турчинов назвав пріоритет української "оборонки" Турчинов назвал приоритет украинской "оборонки"
Стратегічний задум німецького командування здавався виконаним. Стратегический замысел германского командования казался исполненным.
Пріоритет буде віддаватися вітчизняним студентів. Приоритет будет отдаваться отечественным студентов.
Стратегічний Партнер - тижневик "Коментарі". Стратегический Партнер - еженедельник "Комментарии".
Супутниковий оператор "Telekarta" запустив послугу "Пріоритет" Спутниковый оператор "Телекарта" запустил услугу "Приоритет"
А наше співробітництво має довгостроковий та стратегічний характер. Наше сотрудничество долгосрочное и стратегическое по своей природе.
серйозність (критичність) дефекту та пріоритет вирішення; серьёзность (критичность) дефекта и приоритет решения;
Стратегічний партнер SINOPEC для продуктів вінілацетату Стратегический партнер SINOPEC для продуктов винилацетата
Ваші щасливі посмішки - наш головний пріоритет! Ваши счастливые улыбки - наш главный приоритет!
А я переконаний, що це стратегічний напрям. Я полностью согласен, что это стратегическое направление.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!