Примеры употребления "стоянок" в украинском с переводом "стоянка"

<>
Переводы: все10 стоянка10
Останнє не стосується довгострокових автомобільних стоянок. Последнее не касается долгосрочных автомобильных стоянок.
Кожна із знайдених стоянок була тимчасовою. Каждая из найденных стоянок была временной.
Шість стоянок терміналу оснащені телескопічними трапами. Шесть стоянок терминала оснащено телескопическими трапами.
Зі стоянок довелося відігнати тисячі автомобілів. Со стоянок пришлось отогнать тысячи автомобилей.
Більшість стоянок виявлено на прибережній зоні. Большинство стоянок обнаружены в прибрежной зоне.
забезпечення тимчасових стоянок у важкодоступних районах; обеспечение временных стоянок в труднодоступных районах;
Грот використовується для тимчасових стоянок туристів. Грот используется для временных стоянок туристов.
Синьо-білу розмітку наносять уздовж платних стоянок. Сине-белую разметку наносят вдоль платных стоянок.
Упорядкування місць стоянок таксі у м. Ромни. Упорядочение мест стоянок такси в г. Ромны.
На його околицях виявлено 10 палеолітичних стоянок. В его окрестностях обнаружено 10 палеолитических стоянок.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!