Примеры употребления "сторінок" в украинском с переводом на русский

<>
• довільна трансформація обраних сторінок документа, • произвольная трансформация избранных страниц документа,
Створення та змінювання інтернет сторінок Создание и изменение интернет сайтов
Обсяг: до 3 сторінок формату А-4. Объем: до 3 страничек формата А-4.
Смерека / Програмісту / Алгоритм генерації сторінок Смерека / Программисту / Алгоритм генерации страниц
Розробка дизайну макетів прописаних сторінок; Разработка дизайна макетов прописанных страниц;
"Програма складена на 77 сторінок. "Программа составлена на 77 страниц.
Вставка порожніх сторінок в документи Вставка пустых страниц в документы
Перегляди сторінок - 1 227 953 Просмотры страниц - 1 227 953
Вимагати авторизації для перегляду сторінок Требовать авторизации для просмотра страниц
Кількість сторінок сайту: 10 websites Количество страниц сайта: 10 websites
Пошукова СЕО оптимізація сторінок сайту Поисковая СЕО оптимизация страниц сайта
Приблизно від 70 машинописних сторінок. Примерно от 70 машинописных страниц.
Кількість сторінок сайту: 100 websites Количество страниц сайта: 100 websites
Перегляди сторінок - 1 824 339 Просмотры страниц - 1 824 339
Вона містить майже чотириста сторінок. В нем около четырехсот страниц.
Поліпшили мікророзмітку для інфо сторінок Улучшили микроразметку для инфо страниц
Кількість сторінок сайту: 30 websites Количество страниц сайта: 30 websites
Ксерокопія всіх сторінок українського паспорту; Ксерокопия всех страниц украинского паспорта.
Кількість сторінок сайту: 100 Products Количество страниц сайта: 100 Products
Кількість сторінок (буває тонка, товста); Количество страниц (бывает тонкая, толстая);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!