Примеры употребления "сторінка https" в украинском с переводом на русский

<>
Просто скористайтеся URL-адресою https: / / ô.cc /? Просто используйте URL https: / / o.cc /?
Офіційна сторінка Брюсселя (фр.) (нід.) Официальная страница Брюсселя (фр.) (нид.)
Так, ХостТрекер повністю підтримує https. Да, ХостТрекер полностью поддерживает https.
Сторінка Олега Гуцуляка на "Поетичні майстерні" Страница Олега Гуцуляка на "Поэтические мастерские"
Робота с даними за HTTPS протоколом; Работа с данными по HTTPS протоколу;
Головна сторінка "Проживання" Котедж "За рікою" Главная страница "Проживание" Коттедж "За рекой"
Також недоступними виявилися сайти із захищеним протоколом HTTPS. Также был заблокирован Интернет по защищенному протоколу HTTPS.
Виписка з реєстра (Перша сторінка) Выписка из реестра (Первая страница)
Підтримка HTTPS (OpenSSL) і cURL рекомендується. Поддержка HTTPS (OpenSSL) и cURL рекомендуется.
персональна сторінка Олександра Крутова в Facebook: персональная страница Александра Крутова в Facebook:
Клієнти довіряють сайтам на HTTPS Клиенты доверяют сайтам на HTTPS
Багатофункціональні каталог товарів і сторінка товару. Многофункциональные каталог товаров и страница товара.
трафік RDP тунельного через HTTPS. трафик RDP туннелируется через HTTPS.
"Свисток" - спортивна сторінка. "Свисток" - спортивная страница.
Зашифрована передача файлів за допомогою HTTPS Передача зашифрованных файлов по протоколу HTTPS
Arizona - Назва держави (філія) (сторінка 1) Arizona - Название государства (филиал) (страница 1)
Ми підтримуємо роботу сайтів на HTTPS Мы поддерживаем работу сайтов на HTTPS
Відгуки наших піцієнтів - сторінка 10 Отзывы наших пациентов - страница 10
Сторінка селища на сайті "Дивовижна Естонія". Страница посёлка на сайте "Удивительная Эстония".
Офіційна сторінка: Adobe Flash Player Официальная страница: Adobe Flash Player
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!