Примеры употребления "століття технологій" в украинском

<>
• до початку XІ століття - передісторія туризму; · до начала XIX века - предыстория туризма;
Впровадження найсучасніших технологій в поліграфії Внедрение современных технологий в полиграфии
"Зірка, що світить крізь століття" "Звезда, сияющая через века".
Лікар дерматовенеролог, косметолог відділення лазерних технологій. Врач дерматовенеролог, косметолог отделения лазерных технологий.
Ручниця (ручна бомбарда) кінця XVI століття Ручница (ручная бомбарда) конца XIV века
Cima є рішенням кращих технологій слухопротезування. Cima является решением лучших технологий слухопротезирования.
З XIX століття - село Сорочинське. С XIX века - село Сорочинское.
Унікальність технологій - в простоті їх використання. Уникальность технологий - в простоте их использования.
З XVII століття - Грагі дзор. С XVII века - Граги дзор.
У ХІІКБ розпочалася ера інформаційних технологій. В ХИИКС началась эра информационных технологий.
Він був чорнокнижником XX століття. Его считают чернокнижником XX века.
У міру розвитку технологій, старі речі марнуючи. По мере развития технологий, старые вещи расточая.
Село Юзкуї засноване на початку XIX століття. Село Юзкуи основано в начале XIX века.
Розподілена платформа на основі технологій Deception Распределенная платформа на основе технологий Deception
XX століття контролювали партизани "червоних кхмерів". XX века контролировали партизаны "красных кхмеров".
Форма проведення: урок з використанням інтерактивних технологій. Форма урока: урок с использованием интерактивных технологий.
Волков Л. Б. Довгий століття "кулачного" людини. Волков Л. Б. Долгий век "кулачного" человека.
11: 00-11: 45 Kenwood за кермом технологій майбутнього 11: 00-11: 45 Kenwood за рулем технологий будущего
На початку XVI століття спалене татарами. В начале XV века сожжен татарами.
Акредитований Інститутом техніки та технологій Аккредитован Институтом инженерии и технологий
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!