Примеры употребления "стилів" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все25 стиль25
Легке перетворення таблицями стилів XSLT. Лёгкое преобразование таблицами стилей XSLT.
Підтримка користувацьких скриптів і стилів. Поддержка пользовательских скриптов и стилей.
Actual Style - розпізнавання візуальних стилів Actual Style - распознавание визуальных стилей
Зберігання та упорядкування стилів діаграм Сохранение и упорядочивание стилей диаграмм
Вирішений Стилів не завантажується ПРАВИЛЬНО Решенный Стилей не загружается ПРАВИЛЬНО
Підтримка додаткових плагінів і стилів. Поддержка дополнительных плагинов и стилей.
В архітектурі переважала суміш різних стилів. В архитектуре преобладала смесь разных стилей.
Помаранчевий колір в кухнях різних стилів Оранжевый цвет в кухнях различных стилей
Визначте основні риси цих мистецьких стилів. Определите основные черты этих художественных стилей.
cast - скрипт відображає форму без стилів. cast - скрипт отображает форму без стилей.
Основи флористики - Різноманіття стилів і прийомів. Основы флористики - Многообразие стилей и приемов.
Сім найбільш популярних стилів весільних букетів Семь наиболее популярных стилей свадебных букетов
Викладав інструментовку, історію оркестрових стилів, композицію. Преподавал инструментовку, историю оркестровых стилей, композицию.
Ми створюємо найкращий дизайн фірмових стилів, Мы создаем лучший дизайн фирменных стилей,
Підходять для багатьох інтер'єрних стилів. Подходят для многих интерьерных стилей.
Дотримуйтеся стилів хай-тек або модерн. Придерживайтесь стилей хай-тек или модерн.
Історія стилів у мистецтві і костюмі; История стилей в искусстве и костюме.
Візуалізація різних стилів музики на барабанах Визуализация различных стилей музыки на барабанах
Сальса включає багато стилів та варіацій; Сальса включает много стилей и вариаций;
Розробка логотипів, фірмових стилів, дизайн упаковки. Разработка фирменного стиля, логотипа, дизайна упаковки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!