Примеры употребления "стиль модерн" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Архітектурний стиль храму - неоготика і модерн. Архитектурный стиль храма - неоготика и модерн.

Стиль будинку визначають, як раціональний модерн. Стиль здания определяют, как рациональный модерн.

Еволюціонував від стилю "модерн" до функціоналізму. Эволюционировал от стиля "модерн" к функционализму.

Гурме стиль в українських ресторанах " Гурме стиль в украинских ресторанах "

Архітектура інституту поєднує модерн і конструктивізм. Архитектура института сочетает модерн и конструктивизм.

Витриманий стиль спілкування, community building. Выдержанный стиль общения, community building.

"Модерн" був найкращим серед ілюзіонів Проскурова. "Модерн" был лучшим среди иллюзионов Проскурова.

Стиль картин належить македонської образотворчої школі. Стиль картин принадлежит македонской изобразительной школе.

Модерн схожий з Хай - Тек. Модерн схож с Хай - Тек.

Стиль портретів Надара був простим та строгим. Стиль его портретов был простым и строгим.

У гарнітурах Модерн спостерігається асиметрія ліній. В гарнитурах Модерн наблюдается асимметрия линий.

урбаністичний стиль в архітектурі комплексу урбанистический стиль в архитектуре комплекса

Фестиваль "Володимир Івасюк - модерн" Фестиваль "Владимир Ивасюк - модерн"

Стиль: інді-рок, інді-поп, альтернативний рок. Стиль: инди-рок, инди-поп, альтернативный рок.

Будинок має ознаку стилю модерн. Дом имеет признак стиля модерн.

Стиль більшості пісень 1998 - 2003-х років - європоп. Стиль большинства песен 1998 - 2003 годов - европоп.

Пам'ятник є втіленням неоросійського стилю модерн. Памятник является воплощением неорусского стиля модерн.

фірмовий стиль, та навчаємо персонал інтернет-маркетингу. фирменный стиль, и обучаем персонал интернет-маркетингу.

Модерн - це завжди простота і строгість. Модерн - это всегда простота и строгость.

Коричневі штори можуть доповнити стиль приміщення Коричневые шторы могут дополнить стиль помещения

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ