Примеры употребления "стиль" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все280 стиль275 стил4 образ1
Гурме стиль в українських ресторанах " Гурме стиль в украинских ресторанах "
Актуальна інформація про стиль та моду Актуальная информация о стиле и моде
Воррен Баффет веде скромний стиль життя. Уоррен Баффетт ведет скромный образ жизни.
Витриманий стиль спілкування, community building. Выдержанный стиль общения, community building.
Подумайте про загальний стиль вашої кімнати. Подумайте об общем стиле вашей комнаты.
урбаністичний стиль в архітектурі комплексу урбанистический стиль в архитектуре комплекса
Довести, що це - офіційно-діловий стиль. Лучше всего делать это в официально-деловом стиле.
Новий стиль Ручка для скребків Новый стиль Ручка для скребков
Легендарний журнал про моду, красу, стиль. Легендарный журнал о моде, красоте, стиле.
Їх стиль близький до константинопольського. Их стиль близок к константинопольскому.
орієнтуйтеся на свій стиль водіння; ориентируйтесь на свой стиль вождения;
Логотип і фірмовий стиль "Loft" Логотип и фирменный стиль "Loft"
Жіночі вишиті плаття Твій стиль. Женские вышитые платья Твой стиль.
Дизайн, логотип, фірмовий стиль, неймінг. Дизайн, логотип, фирменный стиль, нейминг.
Витончений і розкішний французький стиль Изящный и роскошный французский стиль
Гармонія в шпалерах: клейкий стиль Гармония в обоях: клейкий стиль
Вирішений Проблема із завантаженням Стиль.. Решенный Проблема с загрузкой Стиль..
Він доповнить аристократичний стиль події. Он дополнит аристократический стиль события.
998-1016 рр. Кашмірський стиль. 998-1016 гг. Кашмирский стиль.
Європа Стиль витяжка зі світлодіодним Европа Стиль вытяжка со светодиодным
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!