Примеры употребления "стереотип" в украинском

<>
Переводы: все13 стереотип13
Він ламає стереотип власної поведінки. Он ломает стереотип собственного поведения.
Ми зуміли зламати цей стереотип " Мы сломали этот стереотип ".
Цей стереотип висміювався ще в античності: Этот стереотип высмеивался еще в античности:
Тут теж не діє класичний стереотип. Здесь тоже не действует классический стереотип.
Але цей стереотип ще не зламаний. Но этот стереотип еще не сломлен.
Останні роки цей стереотип швидко розвінчується. Последние годы этот стереотип быстро развенчивается.
Інший поширений стереотип інопланетян - зелені чоловічки. Другой распространённый стереотип инопланетян - зелёные человечки.
4) стереотип абсолютизації задатків і здібностей; 4) стереотип абсолютизации задатков и способностей;
Цей стереотип довго псував репутацію коміксів. Этот стереотип долго портил репутацию комиксов.
Головний стереотип про українську літературу - "нецікаво". Главный стереотип о украинскую литературу - "неинтересно".
Динамічний стереотип - це система послідовних умовних рефлексів. динамический стереотип в виде системы чередующихся условных рефлексов.
На фізіологічному рівні А. відповідає динамічний стереотип. На физиологическом уровне А. соответствует динамический стереотип.
Існує усталений стереотип, що навчитися літати - складно. Есть устоявшийся стереотип, что научиться летать - сложно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!