Примеры употребления "створених" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все15 созданных15
Візитки - Портфоліо створених сайтів візиток Визитки - Портфолио созданных сайтов визиток
Спротив ", створених на замовлення МІП. Сопротивление ", созданных по заказу МИП.
Суми створених забезпечень визнаються витратами; Суммы созданных обеспечений признаются расходами.
Надаємо гарантійну підтримку створених ресурсів. Предоставляем гарантийную поддержку созданных ресурсов.
8 систем, створених небанківськими установами; 8 систем, созданных небанковскими учреждениями;
Діяльність створених банків розвитку поступово розширювалася. Деятельность созданных банков развития постепенно расширялась.
Доданий автовибір нових створених об'єктів Добавлен автовыбор новых созданных объектов
Дерево рушіїв, створених на основі Quake. Дерево движков, созданных на основе Quake.
Підтримка створених ігор різними операційними системами Поддержка созданных игр различными операционными системами
Наукова праця сконцентрувалась у створених лабораторіях. Научная работа сконцентрировалась в созданных лабораториях.
Більшість інноваційних рішень, створених нами, захищена патентами. Большинство инновационных решений, созданных нами, защищено патентами.
Повний перелік килимів, створених Лятіфом Керімовим [1]: Полный перечень ковров, созданных Лятифом Керимовым [11]:
Друк створених PDF документів з PDF24 Creator. Печать созданных PDF документов из PDF24 Creator.
Іксар - раса величезних рептилій, створених Казіком-Тулі. Иксар - раса огромных рептилий, созданных Казиком-Туле.
Близько 20-ти олійних полотен створених протягом останніх... Около 20-ти масляных полотен созданных в течение...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!