Примеры употребления "стаціонарі" в украинском с переводом "стационар"

<>
Переводы: все11 стационар11
показать все
Гострий пієлонефрит лікується в стаціонарі. Острый пиелонефрит лечится в стационаре.
Лікування хворих у денному стаціонарі. Лечение больных в дневном стационаре.
Лікування агранулоцитозу проводиться тільки в стаціонарі. Лечение агранулоцитоза проводится только в стационаре.
медичні послуги в стаціонарі та амбулаторії; медицинские услуги в стационаре и амбулатории;
Коли показано лікування в денному стаціонарі? Когда показано лечение в дневном стационаре?
У стаціонарі проліковано 29 712 хворих. В стационаре было пролечено 29712 больных.
Навчаються студенти на стаціонарі та заочно. Учиться можно на стационаре и заочно.
Загострення захворювання лікується виключно в стаціонарі! Обострение заболевания лечиться исключительно в стационаре!
Перебування в денному стаціонарі, 1 година. Пребывание в дневном стационаре, 1 час.
в денному стаціонарі хірургічного профілю - до 25%; o дневном стационаре хирургического профиля - до 25 процентов;
В стаціонарі перебуває 18 потерпілих від отруєнь. В стационаре находится 18 пострадавших от отравлений.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ