Примеры употребления "стаціонарний зв'язок" в украинском

<>
Стаціонарний телефонний зв'язок: кількість абонентів - 2448; Стационарная телефонная связь: Количество абонентов - 2448;
Попередня: NEC Зв'язок форми 1600T Предыдущая: NEC Связь формы 1600T
• стаціонарний модем - 100 грн. + вартість кабелю • стационарный модем - 100 грн. + стоимость кабеля
З багатьма довколишніми районами перервався телефонний зв'язок. Телефонная связь со многими районами была прервана.
Їзда на стаціонарний або регулярний велосипед Езда на стационарный или регулярный велосипед
Зв'язок Inmarsat здійснюється в діапазоні частот: Связь Inmarsat осуществляется в диапазоне частот:
• портативний та стаціонарний модем - 100 грн. • портативный и стационарный модем - 100 грн.
Функціональний зв'язок виражається рівнянням виду: Функциональную связь выражают уравнением вида:
Стаціонарний бетонний вузол АБСУ-20 (скіп) Стационарный бетонный узел АБСУ-20 (скип)
Теорема встановлює зв'язок між інтегруванням і диференціюванням. Теорема демонстрирует связь между интегрированием и дифференцированием.
Існує два варіанти блендера: стаціонарний. Существует два варианта блендера: стационарный.
Енергетична зв'язок - це не вигадки. Энергетическая связь - это не выдумки.
Стаціонарний металодетектор "Terascan ESW-618" Стационарный металлодетектор "Terascan ESW-618"
Міжнародний цифровий онлайн-університет "Зв'язок культур" Международный сетевой онлайн-университет "Связь культур"
стаціонарний телефон (якщо спочатку відсутня). стационарный телефон (если изначально отсутствует).
Функція голосових зв'язок - створювати звук. Функция голосовых связок - производить звук.
Існують два варіанти блендера: Стаціонарний. Существует два варианта блендера: Стационарный.
поліпи, вузлики і гранульоми голосових зв'язок; полипы, узелки и гранулемы голосовых связок;
Стаціонарний об'єкт 300 грн. / міс. Стационарный объект 300 грн. / мес.
Ковалентний зв'язок буває неполярним і полярним. Ковалентная связь бывает полярная и неполярная.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ