Примеры употребления "стаціонарний зв'язок" в украинском с переводом на русский

<>
Стаціонарний телефонний зв'язок: кількість абонентів - 2448; Стационарная телефонная связь: Количество абонентов - 2448;
Попередня: NEC Зв'язок форми 1600T Предыдущая: NEC Связь формы 1600T
стаціонарний модем - 100 грн. + вартість кабелю стационарный модем - 100 грн. + стоимость кабеля
З багатьма довколишніми районами перервався телефонний зв'язок. Телефонная связь со многими районами была прервана.
Їзда на стаціонарний або регулярний велосипед Езда на стационарный или регулярный велосипед
Зв'язок Inmarsat здійснюється в діапазоні частот: Связь Inmarsat осуществляется в диапазоне частот:
• портативний та стаціонарний модем - 100 грн. • портативный и стационарный модем - 100 грн.
Функціональний зв'язок виражається рівнянням виду: Функциональную связь выражают уравнением вида:
Стаціонарний бетонний вузол АБСУ-20 (скіп) Стационарный бетонный узел АБСУ-20 (скип)
Теорема встановлює зв'язок між інтегруванням і диференціюванням. Теорема демонстрирует связь между интегрированием и дифференцированием.
Існує два варіанти блендера: стаціонарний. Существует два варианта блендера: стационарный.
Енергетична зв'язок - це не вигадки. Энергетическая связь - это не выдумки.
Стаціонарний металодетектор "Terascan ESW-618" Стационарный металлодетектор "Terascan ESW-618"
Міжнародний цифровий онлайн-університет "Зв'язок культур" Международный сетевой онлайн-университет "Связь культур"
стаціонарний телефон (якщо спочатку відсутня). стационарный телефон (если изначально отсутствует).
Функція голосових зв'язок - створювати звук. Функция голосовых связок - производить звук.
Існують два варіанти блендера: Стаціонарний. Существует два варианта блендера: Стационарный.
поліпи, вузлики і гранульоми голосових зв'язок; полипы, узелки и гранулемы голосовых связок;
Стаціонарний об'єкт 300 грн. / міс. Стационарный объект 300 грн. / мес.
Ковалентний зв'язок буває неполярним і полярним. Ковалентная связь бывает полярная и неполярная.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!