Примеры употребления "статусів" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все19 статус19
Автоматичне відстеження статусів відправлених посилок Автоматическое отслеживание статусов отправленных посылок
Також існують кілька проміжних статусів: Также существуют несколько промежуточных статусов:
Жодних федерацій і спеціальних статусів. Никаких федераций и специальных статусов.
Відображення статусів працівників та телефонів Отображение статусов сотрудников и телефонов
представлення бажаних статусів і ролей. представления желательных статусов и ролей.
моніторинг статусів операцій та відправлених документів; мониторинг статусов операций и отправленных документов;
Не вдалось підписатись на зміну статусів Не удалось подписаться на изменение статусов
Ведення статусів пошкоджень та ремонтів літаків. Ведение статусов повреждений и ремонтов самолетов.
Введено постійну перевірку статусів сертифікатів ЕЦП Введена постоянная проверка статусов сертификатов ЭЦП
Жодних федерацій і ніяких спеціальних статусів! Никаких федераций и никаких специальных статусов.
Дана територія має 6 охоронних статусів. Данная территория имеет 6 охранных статусов.
На практиці розрізняють п'ять статусів: На практике различают пять статусов:
Парад особливих статусів на Україні стартував. Парад особых статусов на Украине стартовал.
Електронний документообіг та визначення статусів документів Электронный документооборот и определения статусов документов
Для посилань не визначено ніяких статусів. Для ссылок не определен никаких статусов.
Обробки викликів, пов'язані з виставлення статусів Обработки вызовов, связанные с выставления статусов
Фіксування статусів (вільний / зайнятий і т.д.) Фиксирование статусов (свободен / занят и т.д.)
Серед статусів членів адміністративних колективів розрізняються статуси: Среди статусов членов административных коллективов различаются статусы:
Детальний опис статусів посилки для PostTrack.com Подробное описание статусов посылки для PostTrack.com
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!