Примеры употребления "статуетки" в украинском с переводом "статуэтка"

<>
Переводы: все15 статуэтка15
Музикантам дісталися відразу чотири статуетки. Музыкантам достались сразу четыре статуэтки.
Такі статуетки називають палеолітичними "Венерами". Такие статуэтки называют палеолитическими "Венерами".
незрівнянні статуетки, кошики, порцеляновий посуд; Бесподобные статуэтки, корзинки, фарфоровая посуда;
Вироби з глини - статуетки, глечики, тарілки; Изделия из глины - статуэтки, кувшинчики, тарелки;
Хто отримав заповітні статуетки, читайте далі. Кто получил заветную статуэтку, читай дальше!
сувеніри (моделі авто, тематичні запальнички, статуетки); сувениры (модели авто, тематические зажигалки, статуэтки).
Продаж спортивної атрибутики - кубки, статуетки, медалі. Продажа спортивной атрибутики - кубки, статуэтки, медали.
Дизайн статуетки розробить художник Назар Білик. Дизайн статуэтки разработает художник Назар Билык.
Збірка Юльсруда включає не тільки статуетки. Собрание Юльсруда включает не только статуэтки.
У Лос-Анджелесі вручили заповітні статуетки. В Лос-Анджелесе раздали заветные статуэтки.
Раніше статуетки були позолочені з бронзи. Раньше статуэтки были позолоченные из бронзы.
Це приголомшливі настільні статуетки з бронзи. Это потрясающие настольные статуэтки из бронзы.
ICTV отримав 2 статуетки телевізійної премії "Телетріумф" ICTV получил 2 статуэтки телевизионной премии "Телетриумф"
Всього ж картина зібрала 3 золоті статуетки. Всего эта картина собрала 3 золотых статуэтки.
Байопік про Queen отримав 4 статуетки "Оскар" Байопик о Queen получил 4 статуэтки "Оскар"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!