Примеры употребления "статтю" в украинском с переводом "статья"

<>
Переводы: все75 статья66 пол3 пола3 полу3
Я дуже ціную цю статтю! Я очень ценю эту статью!
Із задоволенням прочитала Вашу статтю. С удовольствием прочитал вашу статью.
Полонський також написав різку статтю. Полонский также написал резкую статью.
Україну закликали змінити "мовну статтю" Украину призвали изменить "языковую статью"
В іншому див. статтю Фаленопсис. В остальном см. статью Фаленопсис.
вилучено статтю про Руське князівство; Изъята статья о Русское княжество;
Дякую за цю статтю Tadua. Спасибо за эту статью Tadua.
Суд визнав цю статтю неконституційною. Суд назвал указанную статью неконституционной.
Прочитав статтю з величезним інтересом. Прочитал статью с большим интересом.
Читайте розширену статтю на сайті: Читайте расширенную статью на сайте:
Дякую за дуже інформативну статтю. Спасибо за очень информативную статью.
Подяка автору за хорошу статтю. Спасибо автору за хорошую статью.
Дякую, що поділилися цією статтю. Спасибо, что поделились этой статьей.
Читати статтю на порталі "ЮРЛІГА" Читать статью на портале "ЮРЛИГА"
Кожну статтю подано окремим файлом. Каждая статья отправляется отдельным файлом.
цитрусові складають велику статтю експорту. цитрусовые составляют крупную статью экспорта.
Дякую за статтю, дуже пізнавальна. Спасибо за статью, очень познавательно.
Як Ви оцінюєте цю статтю? Как вы оцениваете эту статью?
Адже ви прочитали цю статтю. Ведь вы прочли эту статью.
Дякую за цю проникливу статтю. Спасибо за эту проницательную статью.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!