Примеры употребления "статистичні" в украинском с переводом "статистический"

<>
Переводы: все21 статистический19 статистика2
показать все
Абсолютні та відносні статистичні показники. Абсолютные и относительные статистические показатели.
HotLog надає наступні статистичні звіти: HotLog предоставляет следующие статистические отчеты:
Досліджені статистичні властивості ЛПτ послідовностей. Исследованы статистические свойства ЛП? последовательностей.
Зернові баланси Статистичні дані Про проект Зерновые балансы Статистические данные О проекте
Статистичні дані повинні подаватися в динаміці. Статистические данные должны подаваться в динамике.
статистичні, аналітичні, моніторингові системи і реєстри статистические, аналитические, мониторинговые системы и реестры
Статистичні дані про лінії A (італ.) Статистические данные о линии A (итал.)
Статистичні дані про лінії Бі (італ.) Статистические данные о линии Би (итал.)
Її основні типи: а) умовні, статистичні; Ее основные типы: а) условные, статистические;
Але це дуже приблизні статистичні дані. Но это очень приблизительные статистические данные.
Джевонса важливе місце посідають статистичні дослідження. Джевонса важное место занимают статистические исследования.
d) статистичні дані про інспекційні відвідування; d) статистические данные об инспекционных посещениях;
Статистичні відомості про стан виробничого електротравматизму. Статистические данные о состоянии производственного электротравматизма.
Закон великих чисел і статистичні закономірності. Закон больших чисел и статистическая закономерность.
Проте статистичні дані набувають загрозливих масштабів. Однако статистические данные приобретают угрожающие масштабы.
Про це красномовно свідчать і статистичні дані. И об этом красноречиво говорят статистические данные.
Статистичні показники 2016 року не менше гнітючі: Статистические показатели 2016 года не менее удручающие:
економічний аналіз, статистичні розрахунки, економіко-математичні методи. экономический анализ, статистические расчеты, экономико-математические методы.
Абсолютні статистичні величини та форми їх вираження. Абсолютные статистические величины и единицы их измерения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ