Примеры употребления "статистику" в украинском с переводом "статистика"

<>
Переводы: все34 статистика34
Інтерпретувати основні статистику трасування файлів Интерпретировать основную статистику файлов трассировки
У яку статистику їх вписати? В какую статистику их вписать?
"- оголосила сумну статистику Юлія Тимошенко. "- объявила печальную статистику Юлия Тимошенко.
Розділений перегляд Показати статистику Diff Разделённый вид Показать статистику Diff
збирати статистику за пошуковими фразами; собирать статистику по поисковым фразам;
Статистику відгуків на маркетингову інформацію. Статистика откликов на маркетинговую информацию.
не приховують ігрову статистику гравців. не скрывают игровую статистику игроков.
А тепер глянемо на статистику. А теперь взглянем на статистику.
ЦРУ спростовує російську офіційну статистику. ЦРУ опровергает российскую официальную статистику.
Надайте Вашим партнерам статистику онлайн Предоставьте Вашим партнерам статистику онлайн
Вважав статистику наукою "категоричного обчислення". Считал статистику наукой "категорического вычисления".
SES оприлюднив статистику своїх досягнень SES обнародовал статистику своих достижений
Аргументи сторін упиралися в статистику. Аргументы сторон упирались в статистику.
Статистику зі звіту призводить Walla. Статистику из отчета приводит Walla.
Давайте змінювати цю сумну статистику! Давайте изменим эту печальную статистику!
Заперечувати статистику держагентства не будемо. Оспаривать статистику госагентства не будем.
Надаємо повну статистику по платежах Предоставляем полную статистику по платежам
Глава держави здатен змінити трагічну статистику. Глава государства способен изменить трагическую статистику.
надає статистику пошуку щодо конкретних запитів; оказывает статистику поиска по конкретным запросам;
Раніше поліція оприлюднила статистику розкриття вбивств. Ранее полиция обнародовала статистику раскрываемости убийств.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!