Примеры употребления "статистики" в украинском с переводом на русский

<>
Перегляд статистики використання дискового простору Просмотр статистики использования дискового пространства
Відключений збір статистики монтованих образів. Отключен сбор статистики монтируемых образов.
це торкається, наприклад, статистики страйків. это касается, например, статистики забастовок.
Метод статистики та статистична методологія. Метод статистики и статистическая методология.
довідка статистики, статут (нотаріально завірені); справка статистики, устав (нотариально заверенные);
Психометрія є розділом прикладної статистики. Психометрия является разделом прикладной статистики.
Формування статистики по надісланих листах. Формирование статистики по отправленным письмам.
анонімна відправка статистики команді GridinSoft. анонимная отправка статистики команде GridinSoft.
дані кримінальної, моральної і народногосподарської статистики; данные уголовной, моральной и народно-хозяйственной статистики;
Головними завданнями органів державної статистики є: Основными задачами органов государственной статистики являются:
Введення митної статистики і ТН ВЕЛ. Введение таможенной статистики и ТН ВЭЛ.
накопичення сумарної статистики навантаження на ваги; накопление суммарной статистики нагрузки на весы;
Знання математичної статистики і теорії ймовірності; знание математической статистики и теории вероятностей;
Масштаб справи вказують навіть царські статистики. Масштаб дела показывают даже царские статистики.
Як отримати коди статистики для ІП? Как получить коды статистики для ИП?
Створювати JavaFX діаграми для відображення статистики; Создавать диаграммы JavaFX для отображения статистики;
Немає докладної статистики якості для кожного перекладача Нет подробной статистики качества по каждому переводчику
Отримання повної статистики за сесіями зарядки електромобіля: Получение полной статистики о сессиях зарядки электромобиля;
Його теорія ґрунтується на досягненнях математичної статистики. Статистический метод основан на достижениях математической статистики.
Трохи статистики про стовбурові клітини пуповинної крові: Немного статистики о стволовых клетках пуповинной крови:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!