Примеры употребления "стати" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все357 стать357
Вона може стати героїнею анекдотів. Она может стать героиней анекдотов.
2 Як реально стати вампіром 2 Как реально стать вампиром
Як не стати жертвою обманщика Как не стать жертвой обманщика
Як стати нашим Таємничим Покупцем? Как стать нашим Таинственным Покупателем?
І, звичайно, хотіла стати артисткою. И, конечно, хотела стать артисткой.
Альтернативою мультизавантаження може стати віртуалізація. Альтернативой мультизагрузки может стать виртуализация.
Дейв вирішує спробувати ним стати. Дейв решает попробовать им стать.
В дитинстві мріяла стати астронавтом. В детстве мечтала стать астронавтом.
Жириновський вирішив стати президентом "Новоросії" Жириновский хочет стать президентом "Новороссии"
Стати офіцерами могли тільки дворяни. Стать офицерами могли только дворяне.
"Завтрашній захід має стати тестом. "Завтрашнее мероприятие должно стать тестом.
Хто може стати прийомними батьками? Кто может стать приемными родителями?
Куріння - ідеальний спосіб стати рабом! Курение - идеальный способ стать рабом!
У майбутньому мріяла стати вчителькою. В будущем мечтала стать врачом.
Стати повністю енергетично незалежною країною. Стать полностью энергетически независимой страной.
Стати дилером стало ще простіше! Стать дилером стало еще проще!
Як стати консультантом Мері Кей? Как стать консультантом Мери Кей?
Це ваш шанс стати успішними! Это ваш шанс стать успешным.
Як стати жіночною і бажаною Как стать женственной и желанной
У дитинстві мріяла стати балериною. В детстве мечтала стать балериной.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!