Примеры употребления "статевого" в украинском с переводом "половой"

<>
Переводы: все21 половой21
Психологію шлюбу і статевого життя. Психологию брака и половой жизни.
Аборти з метою статевого відбору Аборты в целях полового отбора
Сухість під час статевого акту Сухость во время полового акта
порушення статевого дозрівання (передчасне / затримка); нарушения полового созревания (преждевременное / задержка);
гормональні дисфункції (порушення статевого дозрівання); гормональные дисфункции (нарушение полового созревания);
розлад статевого потягу (зниження лібідо); расстройство полового влечения (снижение либидо);
Занадто ранній початок статевого життя. очень раннее начало половой жизни.
хвороба Пейроні (викривлення статевого члена); болезнь Пейрони (искривление полового члена);
Після обрізання чутливість головки статевого члена. После обрезания чувствительность головки полового члена.
травмування уретри під час статевого акту. травмирования уретры во время полового акта.
деякі порушення анатомічної будови статевого члена. некоторые нарушения анатомического строения полового члена.
схильність до нетрадиційних форм статевого спілкування склонность к нетрадиционным формам полового общения
Клітор - гомолог статевого члена у жінки. Клитор - гомолог полового члена у женщины.
Залежність тривалості статевого акту від партнерки. Зависимость продолжительности полового акта от партнерши.
Усі форми церебрального передчасного статевого розвитку. Все формы церебрального преждевременного полового развития.
запальний процес на голівці статевого члена; воспалительный процесс на головке полового члена;
больові відчуття під час статевого контакту; болезненного ощущения во время полового контакта;
Вакуумний масаж статевого члена (ЛОД - терапія). Вакуумный массаж полового члена (ЛОД - терапия).
Статевого розмноження немає, зооспори не утворюються. Полового размножения форуме, зооспоры не образуются.
Слід надягати презерватив до початку статевого акту. Презерватив необходимо надевать до начала полового акта!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!