Примеры употребления "старший пілот" в украинском

<>
старший викладач М.Ф. Бернатович; старший преподаватель Н.Ф. Бернатович;
Старий Доркас - мудрий колишній пілот. Старый Доркас - мудрый бывший пилот.
старший науковий співробітник НУБіП України. старший научный сотрудник Нубип Украины.
Як повідомляє Reuters, пілот успішно катапультувався. По данным Reuters, пилот успел катапультироваться.
старший помічник прокурора Якутської АССР. старший помощник прокурора Якутской АССР.
Paper Plane Pilot (Пілот паперового літачка) Paper Plane Pilot (Пилот бумажного самолетика)
Існували звання: комендор і старший комендор [8]. Существовали звания: комендор и старший комендор [8].
1979 - Крістіан Альберс, голландський автогонщик, пілот Формули-1. 1979 - Кристиан Альберс, голландский автогонщик, пилот Формулы-1.
Демобілізувався у званні старший сержант. Демобилизовался в звании старший сержант.
За штурвалом літака знаходиться пілот Андре Боршберг. За штурвалом самолета - пилот Андре Боршберг.
Старший син в родині Юзефа Фонтана. Старший сын в семье Юзефа Фонтана.
1985 - Ніко Росберг, німецький автогонщик, пілот Формули-1. 1985 - Нико Росберг, немецкий автогонщик, пилот Формулы-1.
Мазуренко І.В., старший науковий співробітник ДНІМ. Мазуренко И.В., старший научный сотрудник ДНИМ.
Пілот полковник Юрій Гудін загинув. Пилот полковник Юрий Гудин погиб.
Літвінова Олеся Миколаївна ‒ старший викладач. Литвинова Олеся Николаевна ? старший преподаватель.
Наш майбутній пілот, закоханий в небо, Наш будущий пилот, влюбленный в небо,
Белкін М.К., старший викладач Лауфер М.В., асс. Белкин М.К., старший преподаватель Лауфер М.В., асс.
1985 - Льюїс Гамільтон, британський автогонщик, пілот Формули-1. 1985 - Льюис Гамильтон, британский автогонщик, пилот Формулы-1.
1997 - старший офіцер навчально-спортивного відділу ЦСКА. 1997 - старший офицер учебно-спортивного отдела ЦСКА.
Пілот запросив дозволу на екстрену посадку. Пилоты запросили разрешение на аварийную посадку.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ