Примеры употребления "стартового" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все12 стартовый11 старт1
13:00 - закриття стартового містечка. 17:30 - закрытие стартового городка.
На початку 2011 відбулись комплексні випробування стартового комплексу. В начале 2011 года проведены комплексные испытания старта.
14:00 - закриття стартового містечка. 14:00 - закрытие стартового городка.
Грозовий фронт наближався до стартового майданчика. Грозовой фронт приближался к стартовой площадке.
Визначився переможець стартового етапу "Формули-1" Определился победитель стартового этапа "Формулы-1"
Є кілька варіантів оплати стартового внеску. Есть несколько вариантов оплаты стартового взноса.
Додаток Open BlueStacks зі стартового меню. Приложение Open BlueStacks из стартового меню.
Вартість стартового пакета для абонентів: 20 грн. Стоимость стартового пакета для абонентов: 20 грн.
Знижка при купівлі стартового пакету TravelSim 5% Скидка при покупке стартового пакета TravelSim 5%
Falcon 9 запустять зі стартового майданчика "Аполлон" Falcon 9 запустят со стартовой площадки "Аполлон"
Мінімальний розмір стартового капіталу - 15 млн. рублів. Минимальный размер стартового капитала - 15 млн. рублей.
Без стартового номера забороняється входити на курс! Без стартового номера запрещается входить в курс!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!