Примеры употребления "стара русса" в украинском

<>
Почесний громадянин міста Стара Русса. Почетный гражданин города Старая Русса.
Новгородська область, м. Стара Русса. Новгородская область, г. Старая Русса.
Стара Русса (газета) - назва місцевої газети. Старая Русса (газета) - старорусская районная газета.
Міні-готель "Стара фортеця" Мини-отель "Старая крепость"
Стара борода чорно-біла чорно-біла літня Старая борода черно-белая черно-белая пожилая
Похований на Байковому кладовищі (стара частина). Похоронена на Байковом кладбище (старая часть).
Стара міська рада використовувала символ лева. Старый городской совет использовал символ льва.
КЮРІ (КІ) - стара одиниця радіоактивності. Кюри (Ки) - старая единица радиоактивности.
Його стара (римська) назва - Аптаат. Его старое (римское) название - Аптаат.
Більше готелів в Old Havana (Стара Гавана): Больше отелей в Оld Havana (Старая Гавана):
Дивитися відеоогляд бази відпочинку "Стара пристань" Смотреть видеообзор базы отдыха "Старая пристань"
Візиткою міста є Стара фортеця. Визитка города является Старая крепость.
Плесков - стара назва міста Пскова. Плесков - старое название города Псков.
Цей рукав отримав назву "Стара Вісла". Этот рукав получил название "Старая Висла".
Стара державна система була зруйнована. Старый государственный строй был разрушен.
Станіслав - це стара назва Івано-Франківська. Станислав - это старое название Ивано-Франковска.
З того часу збереглася стара будівля вокзалу. Таким образом, старое здание вокзала сохранилось.
7 вересня 2008 року відкрити відеоканал "Стара Купавна". 7 сентября 2008 года открыт видеоканал "Старая Купавна".
Стара та використана деревина 190 Старая и использованная древесина 190
"Церква праворуч не надто стара. "Церковь справа не очень старая.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ