Примеры употребления "станьте" в украинском с переводом на русский

<>
Станьте гостем на власному святі. Станьте гостем на собственном празднике.
Станьте ближче до своєї мрії! Становитесь ближе к своей мечте!
Станьте в коло, візьміться за руки. Встать в круг, взяться за руки.
CASTLE MALTING ®: Станьте нашим представником CASTLE MALTING ®: Станьте нашим представителем
Станьте частиною нашого дружнього колективу! Становись частью нашего дружного коллектива!
Станьте знаменитістю в симуляторі підлітка Станьте знаменитостью в симуляторе подростка
Станьте в пару з майстром Станьте в пару с мастером
Реєструйтеся і станьте нашим партнером. Регистрируйтесь и станьте нашим партнером.
Станьте частиною історії улюбленого міста Станьте частью истории любимого города
Станьте власником якісного функціонального гаджета. Станьте обладателем качественного функционального гаджета.
Подаруйте життя - станьте донором крові! Подарите жизнь: станьте донором крови.
Станьте легендарним стрибуном з трампліну! Станьте легендарным прыгуном с трамплина!
Заповніть форму і станьте партнером Compensair Заполните форму и станьте партнером Compensair
Станьте зіркою, не виходячи з дому Станьте звездой, не выходя из дома
Станьте ветеринаром і відкрийте власну клініку. Станьте ветеринаром и откройте собственную клинику.
Станьте членом команди "Leona" в Україні. Станьте членом команды "Leona" в Украине.
Заповніть форму і станьте партнером Aircompense Заполните форму и станьте партнером Aircompense
Станьте перед дзеркалом і широко посміхніться. Станьте перед зеркалом и широко улыбнитесь.
Станьте сучасним агрономом, почніть з використання Станьте современным агрономом, начните с использования
Станьте в пару з майстром - FEDORIV Станьте в пару с мастером - FEDORIV
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!