Примеры употребления "станцій" в украинском с переводом "станция"

<>
Переводы: все64 станция64
Поштові спеціальні штемпелі полярних станцій. Почтовые специальные штемпели полярных станций.
Решта станцій - підземні, мілкого залягання. Остальные станции - подземные, мелкого заложения.
Поштові супровідні штемпелі полярних станцій. Почтовые сопроводительные штемпели полярных станций.
Professinal призначений для телевізійних станцій Professinal предназначен для телевизионных станций
Дизайн станцій розроблений компанією HOK. Дизайн станций разработан компанией HOK.
Монтаж насосних і землесосних станцій. Монтаж насосных и землесосных станций.
Автоматизація і телемеханізація газорозподільчих станцій Автоматизация и телемеханизация газораспределительных станций
Переваги автономних компресорних станцій Airpol: Преимущества автономных компрессорных станций Airpol:
Підбір майданчиків для біогазових станцій Подбор площадок для биогазовых станций
модульний концепт станцій, гнучкий дизайн; модульный концепт станций, гибкий дизайн;
Доступність станцій vs Доступність маршрутів Доступность станций vs Доступность маршрутов
На ній розміщено 13 станцій. На них находятся 13 станций.
проведено реконструкцію 358 газорозподільних станцій. проведена реконструкция 358 газораспределительных станций.
Планувалось будівництво 108 заправних станцій. Планировалось строительство 108 заправочных станций.
Важливі особливості насосних станцій "TechnoForce": Важные особенности насосных станций "TechnoForce":
Техничні характеристики метеорологічних станцій METEOTREKR Технические характеристики метеорологических станций METEOTREKR
Створення та експлуатація автозаправних станцій; строительство и эксплуатация автозаправочных станций;
Лондонське метро налічує 270 станцій. Лондонское метро насчитывает 270 станций.
теплових, атомних і гідроелектричних станцій. Тепловые, атомные и гидроэлектрические станции.
Спеціальність "Експлуатація метеорологічних радіолокаційних станцій". Вы выбрали книгу "Метеорологические радиолокационные станции.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!