Примеры употребления "стандартизації" в украинском

<>
показать все
Покращувачі запобігають стандартизації асортименту джелато. Улучшители предотвращают стандартизацию ассортимента джелато.
Вступив до Всесоюзного інституту стандартизації та метрології. Преобразован в Агентство по стандартизации и метрологии.
Основоположні стандарти Національної системи стандартизації. основополагающие стандарты Национальной системы стандартизации.
Технічний комітет стандартизації "Порошкова металургія" Технический комитет стандартизации "Порошковая металлургия"
діяльності у сфері випереджувальної стандартизації. деятельности в сфере опережающей стандартизации.
Прямокутний перетин також піддається стандартизації. Прямоугольное сечение также подвержено стандартизации.
Завдання стандартизації та нормування дорожнього руху. Задача стандартизации и нормирования дорожного движения.
Цей документ характеризується незначним рівнем стандартизації. Данный документ характеризуется незначительным уровнем стандартизации.
Міжнародна організація зі стандартизації (ISO, ISO); Международная организация пo стандартизации (ISO, ИСО);
Теза стандартизації базується на трьох гіпотезах: Тезис стандартизации базируется на трех гипотезах:
Система стандартизації діагностування та лікування пацієнтів Система стандартизации диагностики и лечения пациентов
системотехнічного забезпечення та стандартизації дистанційного навчання; системотехнического обеспечения и стандартизации дистанционного обучения;
Відділ метрології, стандартизації та патентно-ліцензійної роботи Отдел метрологии, стандартизации и патентно-лицензионной работы
Корсун В.І - академік Міжнародної академії стандартизації. Корсун В.И. - академик Международной Академии Стандартизации.
Проаналізувати чинні медико-технологічні документи зі стандартизації медичної допомоги. О разработке медико-технологических документов по стандартизации медицинской помощи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ