Примеры употребления "стандарт життя" в украинском

<>
Всі ці проекти роблять життя містян комфортнішим. Все это сделает жизнь горожан более комфортной.
2-х місний номер стандарт 2-х местный номер стандарт
"Покращення якості життя": "PricewaterhouseCoopers" та "BDO". "Улучшение качества жизни": "PricewaterhouseCoopers" и "БДО".
Це стандарт доказу терапевтичної замінності. Это стандарт доказательства терапевтической заменимости.
Гуцульська республіка почала мирне життя. Гуцульская республика начала мирную жизнь.
При проживанні в номері категорії "Стандарт" При проживании в номере категории "Стандарт"
Ваше комфортне життя без клопоту та турбот Ваша комфортная жизнь без забот и хлопот
547 м2, 3 поверховий, Стандарт, Новобудова 547 м2, 3 этажный, Стандарт, Новостройка
Історія Онєгіна нагадує життя Чаадаєва. История Онегина напоминает жизнь Чаадаева.
Матовий папір Стандарт 21x42 (21 на 42) Матовая бумага Стандарт 21x42 (21 на 42)
А життя таке коротке " А жизнь очень коротка "
Шафи-купе тридверні Стандарт - Matroluxe Шкафы-купе трехдверные Стандарт - Matroluxe
Життя довело, що я був неправий. Жизнь доказала, что я был неправ.
Британський стандарт BS 7799 "Управління інформаційною безпекою. Британский стандарт BS 7799 "Управление информационной безопасностью.
Проповідує в євангелічній церкві "Слово життя". 14) Евангелическая церковь "Слово жизни".
Будинок, 45 м2, 2 поверховий, Стандарт Дом, 45 м2, 2 этажный, Стандарт
Аборт: життя - "за бортом" Аборт: жизнь - "за бортом"
5-6-місний 2-кімнатний "Стандарт" (з вигодами) 5-6-местный 2-комнатный "Стандарт" (с удобствами)
За життя вважалася незрівнянною красунею. При жизни считалась несравненной красавицей.
2 поверх, 42 м2, Стандарт, Новобудова 2 этаж, 42 м2, Стандарт, Новостройка
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!