Примеры употребления "стан працездатності" в украинском

<>
стан: Використовується з видимими слідами Состояние: Используется с видимыми следами
Оптимізація працездатності WiMAX мережі Giraffe Оптимизация работоспособности WiMAX сети Giraffe
Надзвичайний стан вводиться указом Президента. Чрезвычайное положение вводится указом Президента.
Швидка втомлюваність та втрата працездатності; Быстрая утомляемость и потеря работоспособности;
Правова колізія: коли розпочнеться воєнний стан? Правовая коллизия: когда начнется военное положение?
Попросту кажучи - відновлення працездатності холодної зброї. Попросту говоря - восстановление работоспособности холодного оружия.
Поліпшити стан волосся здатне проведення ботокса. Улучшить состояние волос способно проведение ботокса.
оцінка фізичної, сенсорної і розумової працездатності; Оценка физической, сенсорной и умственной работоспособности;
Цей стан називається фібриляцією передсердь. Это состояние называется фибрилляцией предсердий.
Нарешті, це найважливіша умова високої працездатності. Наконец, это важнейшее условие высокой работоспособности.
стан після хіміотерапії або вазектомії; состояния после химиотерапии или вазэктомии.
Знищення даних без збереження працездатності HDD Уничтожение данных без сохранения работоспособности HDD
Стан трьох оцінюють як критичний. Состояние троих оценивают как критическое.
Захворюваність з тимчасовою втратою працездатності. заболеваемости с временной потерей работоспособности.
Незначна недбалість може посилити ваш стан. Незначительная небрежность может усугубить ваше состояние.
Може проявлятися постійною сонливістю, зниженням працездатності. Может проявляться постоянной сонливостью, снижением работоспособности.
Будь-ласка, повідомте фактичний стан справ. Пожалуйста, сообщите фактическое положение дел.
стадія найвищої працездатності і продуктивності; стадия наивысшей работоспособности и производительности;
Стан харчового комфорту при відсутності їжі. Состояние пищевого комфорта при отсутствии еды.
Знищення даних зі збереженням працездатності HDD Уничтожение данных с сохранением работоспособности HDD
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ