Примеры употребления "сталінських" в украинском с переводом "сталинский"

<>
Переводы: все10 сталинский9 десять сталинских1
Його не зламали в сталінських таборах. Его не сломали в сталинских лагерях.
"Невідомим розстріляним у роки сталінських репресій. "Неизвестным расстрелянным в годы сталинских репрессий.
Захищав колег-науковців від сталінських репресій. Защищал коллег-ученых от сталинских репрессий.
Лауреатка двох Сталінських премій (1948, 1951). Лауреат двух Сталинских премий (1948, 1951).
Будинок пережив три хвилі сталінських репресій. Дом пережил три волны сталинских репрессий.
Лауреат Сталінських премій (1943, "Секретар райкому"; Лауреат Сталинских премий (1943, "Секретарь райкома";
В'язень сталінських концтаборів (1935-1940). Узник сталинских концлагерей (1933-1943).
Життя ж багатьох лубенців закінчилось у сталінських катівнях. Многие из них закончили жизнь в сталинских застенках.
Але не вони стали головним об'єктом сталінських репресій. Именно поэтому они стали первым объектом сталинских репрессий.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!