Примеры употребления "стадіон" в украинском с переводом "стадион"

<>
Переводы: все116 стадион115 арена1
Олімпійський стадіон в Амстердамі (нід. Олимпийский стадион в Амстердаме (нидерл.
Початкова назва - Червоний стадіон ім. Прежние названия: Красный стадион им.
Муніципальний стадіон "Стадьом де Тулуз" Муниципальный стадион "Стадьом де Тулуз"
Стадіон "Моноліт" заводу "Червоний Жовтень" Стадион "Монолит" завода "Красный Октябрь"
Місце проведення - Умань, стадіон "Сокіл". Место проведения - Умань, стадион "Сокол".
Дніпропетровськ, 18:00, стадіон "Метеор". Днепропетровск, 18:00, стадион "Метеор".
Називається Стадіон імені Сема Нуйома. Называется Стадион имени Сэма Нуйомы.
Спочатку стадіон займав клуб "Евертон". Первоначально стадион занимал клуб "Эвертон".
Стадіон вміщає 70 тисяч глядачів. Стадион вмещает 70 тысяч зрителей.
Для цього відведено цілий стадіон. Для этого отведен целый стадион.
Клуб спробує поліпшити власний стадіон. Клуб попытается улучшить собственный стадион...
спортивна зала, тренажерна зала, стадіон; спортивный зал, тренажерный зал и стадион;
Рідний стадіон - "Металург" (2900 глядачів). Выступает на стадионе "Металлург" (2900 зрителей).
Землетруси Сан-Хосе стадіон карті Землетрясения Сан-Хосе стадион карте
Жонглювання гри у футбольний стадіон Жонглирование игры в футбольный стадион
танцюють дівчата у футбольний стадіон танцуют девушки в футбольный стадион
вміщує футбольний стадіон "Оболонь-Арена" вмещает футбольный стадион "Оболонь-Арена"
Стадіон "Чорноморець" продадуть на аукціоні? Стадион "Черноморец" продадут на аукционе?
Стадіон захоплює, він просто фантастичний. Стадион восхищает, он просто фантастический.
Стадіон належить Гімнастичній асоціації "Панкіпрія". Стадион принадлежит Гимнастической ассоциации "Панкиприя".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!