Примеры употребления "стадлер форм" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Стадлер Сергій, народний артист Росії. Стадлер Сергей, народный артист России.

Зручний конфігуратор звітних та друкованих форм. Удобный конфигуратор отчётных и печатных форм.

Також грав за угорську команду "Стадлер". Также играл за венгерскую команду "Штадлер".

відсутністю розвинених форм соціальної самосвідомості; отсутствии развитых форм социального самосознания;

Русифікація краю набула брутальних форм. Русификация края приобрела грубых форм.

4) поєднання гласних і негласних форм діяльності; 4) сочетания гласных и негласных форм деятельности;

Освоєння латинських концертних форм хорового співу. Освоение латинских концертных форм хорового пения.

заміна елліністичних мовних форм аттичними. замена эллинистических языковых форм аттическими.

Існує кілька форм льодовикових озер. Существует несколько форм ледниковых озер.

багатогранність художніх форм і проявів. многогранность художественных форм и проявлений.

Для символізму характерна поезія малих форм. Для символизма характерна поэзия малых форм.

Ін'єкція пластикових форм високої точності Инъекция пластиковых форм высокой точности

Електричні гірлянди різних форм і кольорів Электрические гирлянды разных форм и цветов

У незернистих форм лейкоцитів таких гранул нема. У незернистых форм лейкоцитов таких зерен нет.

Для транспортування форм використовується ручний штабелер. Для транспортировки форм используется ручной штабелер.

Фактично фіксувалася рівність різних форм власності. Фактически фиксировалось равенство различных форм собственности.

Нормативне закріплення переліку форм благодійності. Нормативное закрепление перечня форм благотворительности.

Вони відзначаються унікальністю архітектурних форм. Они отличаются уникальностью архитектурных форм.

Над самою будівлею - 4 вежі різних форм. Над самим зданием - 4 башни различных форм.

Зустрічається комбінування цих форм виплати винагороди. Встречается комбинирование этих форм выплаты вознаграждения.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ