Примеры употребления "ставок" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все28 ставка19 пруд9
Розрахунок наскрізних ставок на перевезення Расчет сквозных ставок на перевозку
Рубрика: Декоративні водойми, озеро, ставок Рубрика: Декоративные водоемы, озеро, пруд
Рослинність: зрілого бука і ставок Растительность: зрелого бука и ставок
Ставок з відрегульованим кількістю німфей Пруд с отрегулированным количеством нимфей
По місячних тарифних ставок (оклад). по месячным тарифным ставкам (оклад).
зелений ставок, де гнуться лози? Зеленый пруд, где гнутся лозы?
· установлення рівноважних ставок заробітної плати; * установление равновесных ставок заработной платы;
ставок з рибою (можна рибалити), пруд с рыбой (можно рыбачить),
Архів ставок для кредитів FLIR Архив ставок для кредитов FLIR
Встановлення заглибного насоса в штучний ставок Установка погружного насоса в искусственный пруд
Визначення ставок на французьку рулетку. Определение ставок на французскую рулетку.
Центральний парковий ставок - мальовничий і оригінальний. Центральный парковый пруд - живописный и оригинальный.
Сіра цифра - кількість повернених ставок Серая цифра - количество возвратных ставок
Ландшафтний заказник "Ставок із степовими ділянками" Ландшафтный заказник "Пруд с степными участками"
RTB (Зміна ставок в реальному часі) RTB (Изменение ставок в реальном времени)
рекреаційна зона, м. Бердичів, ставок "Шандора"; Рекреационная зона, г. Бердичев, пруд "Шандора";
Петропавлівський ставок (с. Петропавлівка, Сімферопольський район); Петропавловский ставок (с. Петропавловка, Симферопольский район);
Церква Святого Юра (вул. Солоний Ставок, 25). Церковь Святого Юра (ул. Соленый Пруд, 25).
ОАО "СпортБет" - Події для ставок - Архів ОАО "СпортБет" - События для ставок - Архив
1XBET бонус за кілька програшних ставок 1XBET бонус за несколько проигрышных ставок
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!