Примеры употребления "ставка рефінансування" в украинском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

02.06.93 Ставка рефінансування підвищена до 110%. 22.06.93 Ставка рефинансирования повышена до 120%.

Закладена процентна ставка за позиковими коштами 5%. Заложенная процентная ставка по заемным средствам 5%.

одна середа - рефінансування строком до 90 днів. одна среда - рефинансирование сроком до 90 дней.

Реальна відсоткова ставка - 7,20% річних. Реальная процентная ставка - 7,20% годовых.

ЄЦБ з рефінансування * * 42 млрд ЕЦБ по рефинансированию * * 42 млрд

Процентна ставка дивіденду визначає прибутковість акції. Процентная ставка дивиденда определяет доходность акции.

Зберіть свій особистий документ іпотечного рефінансування Соберите свой личный документ ипотечного рефинансирования

Закладена процентна ставка за позиковими коштами 16%. Заложенная процентная ставка по заемным средствам 16%.

реструктуризація та рефінансування фінансових зобов'язань; реструктуризация и рефинансирование финансовых обязательств;

Ставка Самеке розміщувалась у Туркестані. Ставка Самеке находилась в Туркестане.

Іпотечні кредити та іпотечного рефінансування Ипотечные кредиты и ипотечного рефинансирования

Відсоткова ставка, річних 3.5% Процентная ставка, годовых 3.5%

Приватним особам Кредити Кредит на рефінансування Частным лицам Кредиты Кредит под рефинансирование

Зовні ставка мала досить непоказний вигляд. Внешне ставка имела довольно невзрачный вид.

Ставка: перемога "Чикаго Буллз" Ставка: Победа "Чикаго Буллз"

Ставка: перемога "Севільї" Ставка: Победа "Севильи"

Ставка за скидання у водний об'єкт. Ставка за сброс в водный объект.

m ¾ дисконтна ставка (необхідна рентабельність) коеф.; ? ? дисконтная ставка (требуемая рентабельность) коэф.;

Відсоткова ставка - 5,5-7,5% річних. Процентная ставка - 5,5-7,5% годовых.

У ньому розмістилася східна ставка Гітлера. В нём разместилась восточная ставка Гитлера.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ